Resumen del final de temporada de 'Halo': [SPOILER] Muere en Spartan

May 29, 2023

ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene detalles sobre el final de temporada de Halo "Transcendence".

Halo se recupera de un momento conflictivo con un final lleno de acción que recuerda a los juegos y marca un nuevo camino para John, Cortana, Halsey y más.

Escrita por Steve Kane y Kyle Killen, "Transcendence" continúa después de la brutal batalla Spartan-on-Spartan. John (Pablo Schreiber), ensangrentado y magullado, se tambalea entre los escombros para llegar a Kai (Kate Kennedy) y buscar a Makee (Charlie Murphy). El espía del Covenant y su aventura de una noche escaparon a través de Phantom con el artefacto a la base del Covenant.

En medio del caos en Reach, Vannak (Bentley Kalu) amenaza con matar a Kai, pero John les cuenta a sus compañeros súper soldados sobre el lavado de cerebro de Halsey, con la ayuda del Capitán Keyes (Danny Sapani). John los convence de trabajar con él para recuperar el artefacto. Antes de que pudieran irse al Pacto, Kai persigue a Halsey y exige detalles de su vida personal e identidad. Antes de que pueda obtener algo sustancial, Halsey hace una salida rápida a través de una cápsula de escape. Con eso, el UNSC tiene otro fugitivo para cazar.

John, Cortana (Jen Taylor), Miranda (Olive Grey) y Parangosky (Shabana Azmi) se reúnen para hablar de estrategia. Buscan encontrar el planeta del Pacto y John promete que el Equipo Plateado puede llegar al planeta. Parangosky apoya a John, pero lo anima a dejar de lado sus sentimientos personales. Keyes se disculpa con John por su complicidad en los experimentos de Halsey, pero John promete un ajuste de cuentas en el futuro. El Equipo Plata aborda el Forward Unto Dawn mientras algunos Marines del UNSC detienen a quien creen que es Halsey después de que su cápsula se estrelle.

De camino a la base del Covenant, Cortana revela el plan de Halsey para apoderarse del cuerpo de John por completo. Ella explica que desobedeció las órdenes para salvar la humanidad de John. Después de un viaje turbulento, Silver Team llega a la base de Covenant.

De vuelta en Reach, Miranda se sienta con su madre y comparte que la corte ha decidido ejecutar a Halsey. En el proceso de la ejecución, Miranda se da cuenta de que su madre dejó un clon en su lugar y que sigue deambulando libre.

Chief y su equipo se enfrentan a Covenant Grunts, recogiendo agujas y varias armas de Covenant en el camino hacia el artefacto. Durante el ritual del Pacto, Makee y John se vuelven a conectar en el Halo, revelando el Equipo Plata a las fuerzas del Pacto. Una horda de élites emerge para defenderse de los espartanos en una batalla que recuerda al combate brutal de los juegos. El Equipo Plata lucha por defenderse, y John no logra superar a las fuerzas del Pacto. Makee logra detener un golpe fatal tocando la piedra angular, que los transporta a ella y a John de regreso al Halo. Mientras intenta convencer a John para que la ayude a activar Halo, Makee se derrumba después de que Kai le dispara. Con Makee caído, el mapa estelar del primer Halo quedó incompleto.

Ahora, Chief debe decidir si salvar el artefacto o los miembros de su equipo, que luchan por sus vidas. Le cede el control a Cortana, quien logrará ambas cosas. Master Chief, pero no John, regresa con fuerzas renovadas y killstreaks impecables. Él demuele fácilmente a todas las tropas del Pacto, con la ayuda de Cortana controlando remotamente el Delantero. Sin una palabra, lleva a cabo el artefacto.

Sin ser detectada por la UNSC, Halsey reflexiona sobre la "evolución no guiada" y el "verdadero potencial" de la humanidad en las afueras de Reach. "Sospecho que Halo será la clave", supone.

El Jefe Maestro regresa a Reach. Pero al notar a un jefe silencioso, aparentemente sin emociones y una vez más sin rostro, Kai pregunta lo que los espectadores también pueden estar preguntándose: "John, ¿eres tú?"

El productor ejecutivo Kiki Wolfkill habló con Deadline sobre la Temporada 2, intervino en el momento del Episodio 8 que dejó a los fanáticos divididos y trabajando con el nuevo showrunner de Halo, David Wiener. Lea la entrevista completa, que ha sido editada por su extensión y claridad, a continuación.

FECHA LÍMITE: Parece que estabas dejando una de las batallas más grandes para el final con los Spartans realmente enfrentándose cara a cara con las fuerzas del Covenant. ¿Cómo surgió este final?

MATALOBO: Definitivamente queríamos terminar con un gran momento espartano, y creo que lo que hemos visto a lo largo de la temporada es esta carrera para llegar a comprender dónde está el anillo de Halo. Entendemos que eso es a lo que apuntan estos artefactos y eso es a lo que el Pacto está tratando de llegar y, en última instancia, nosotros en el UNSC entendemos que eso es a lo que queremos llegar también. Sentí que era inevitable que llegaríamos a este punto en el que entenderíamos el poder de estos artefactos juntos.

Era importante para John y Cortana y su relación, que en la primera temporada es bastante nueva, consolidar esa relación de confianza. Parecía que había muchas cosas en las que nos habíamos tomado nuestro tiempo para llegar a lo largo de la temporada, y creo que siempre supimos que todas iban a unirse en este momento final.

FECHA LÍMITE: ¿Cuáles fueron algunos de los desafíos, si los hubo, de armar esta batalla masiva? El público vio Needlers, Covenant Grunts y otros huevos de Pascua.

MATALOBO: Lo que es más importante para empezar a crear cualquiera de estas secuencias de batalla es que aún queda una historia por contar. No es solo acción. Hay una historia que quieres que la audiencia pueda seguir a través de los actores de toda la batalla.

Luego, agregas a eso la complejidad de dar vida a estos CG, el Pacto de una manera que se siente creíble. La acción espartana, la gente probablemente piensa que es fácil porque lo hemos hecho durante tanto tiempo en los juegos. Hacerlo en acción en vivo y hacerlo con una armadura práctica y física real en la arena con actores reales y dobles con pirotecnia y pantallas azules: es una locura. Es una locura literal.

La parte más divertida de eso son las imágenes y los sonidos de Halo. Los huevos de pascua, y cómo creas una batalla que alguien pueda ver y porque tienen una comprensión tan visceral de cómo se siente jugar una batalla como esa, ¿cómo transmites ese sentimiento a un espectador cuando no tiene el mando en la mano y tener la misma intensidad y emoción? Lo que pasa con Halo es que tienes mucha memoria muscular a tu alrededor. Esas batallas son realmente una locura de producir.

FECHA LÍMITE: El final llega después de un momento muy íntimo entre John y Makee. Los dos se acostaron juntos en el Episodio 8 y eso provocó una fuerte reacción de los fans de Halo. ¿Qué pensaste sobre esa reacción?

MATALOBO: Hubo mucha conversación sobre si hacer eso o no y fue difícil. Quiero decir, diré que hay muchas opiniones y voces diferentes.

Diré que desde mi perspectiva, fue importante que la audiencia entendiera lo que significa para él establecer una especie de conexión humana con alguien, con Makee. Hay muchas opiniones diferentes sobre cómo hacer eso y, en última instancia, terminamos en ese camino y creo que muchos de nosotros nos sentimos en conflicto al respecto y eso no es algo malo.

Creo que, en última instancia, lo que hemos podido lograr con esta temporada es un Jefe Maestro que es completamente el soldado, el héroe y el líder que siempre ha sido y también terminamos la temporada con un personaje en John que es realmente un carácter totalmente definido. Es súper interesante poder ver su viaje, y ya sabes, es cierto que hubo cierta controversia en el camino para llegar allí.

Mi esperanza es que todos podamos superar eso y ver dónde terminamos con Chief y John en la segunda temporada. Creo firmemente que tenemos una historia increíble que contar con él y continuaremos haciéndolo, y a veces, como sabemos con Silver Timeline, será diferente de lo que lo hemos visto antes. Pero quién es él como personaje tanto como Master Chief como John es totalmente el mismo.

FECHA LÍMITE: ¿Qué significa el final para Makee? ¿Eso es todo lo que veremos de ella?

MATALOBO: Kai es un buen tirador. Esto es todo lo que puedo decir. No creo que se me permita estropear nada de la segunda temporada todavía.

FECHA LÍMITE: En el final faltaban Soren (Bokeem Woodbine) y Kwan (Yerin Ha), quienes parecían atar sus tramas de temporada en el episodio 7. ¿Van a continuar por caminos separados? ¿Cómo los ve reuniéndose con Chief, si es así?

MATALOBO: Creo que si me hubiera salido con la mía, lo que desearía haber hecho todo el tiempo, habríamos tenido más episodios en la primera temporada para unirlos a todos. También diré que vemos esto como un arco de varias estaciones, y el universo es muy grande. De alguna manera, encontrar el camino de regreso el uno al otro en el camino tiene más sentido porque no es un mundo pequeño, por así decirlo.

Todavía estamos trabajando en la segunda temporada obviamente desde la perspectiva del guión. Diré que amamos a los tres personajes: el Jefe Maestro, Soren y Kwan, y todos tienen una dinámica muy interesante juntos. Para mí, eso es algo que me encantaría ver más.

FECHA LÍMITE: La temporada 1 fue como una historia de origen en el sentido de que profundizó en la vida anterior a la espartana de John, ¿cómo podría trasladarse ese enfoque a la temporada 2? En el final, la última escena, John vuelve al Jefe Maestro tranquilo y sin emociones.

MATALOBO: Es muy gracioso porque como personaje no está tan lejos como a veces se puede sentir del Jefe que conocemos de los juegos. Solo estamos viendo diferentes situaciones y escenarios con él. Lo importante para la segunda temporada es que John continúa creciendo y evolucionando y su comprensión y su papel como Jefe Maestro deberían continuar creciendo y evolucionando. Debería seguir siendo un espartano de los malos, pero también creo que hay una especie de viaje en el que todavía está como una persona con traje, que en última instancia, la idea es que eso es parte de lo que lo convierte en un soldado tan extraordinario como Bueno.

Lo vemos en la continuidad del juego un poco más lejos en el futuro que donde estamos sentados con el programa en este momento. Agregaré esa parte de quién es el Jefe Maestro que no se ve en los juegos con John y el hombre dentro de la armadura. Creo que eso es algo que definitivamente queremos seguir explorando en la segunda temporada.

FECHA LÍMITE: En la final, Cortana finalmente se hace cargo del Jefe Maestro. Lo más probable es que volvamos a ver la cara de Pablo en la temporada 2, ¿verdad? ¿O ese casco está pegado?

MATALOBO:Definitivamente veremos la cara de Pablo.

FECHA LÍMITE: No fue solo que John aprendiera sobre sí mismo. Hicimos que Kai tuviera un arco así en su autodescubrimiento, y al final del episodio, todos los demás Spartans se enteraron de lo que Halsey les hizo. ¿Cómo continuará eso en la segunda temporada?

MATALOBO: Hay una historia tan rica, verdad, en los orígenes de Spartan y en la propia Halsey, y es una forma súper interesante de entenderla y aprender sobre ella a través de sus ojos. Halsey y los Spartans, son una familia, y Cortana. Luego, Keyes y Miranda por separado, pero hay una dinámica con todos ellos, y creo que todavía es un terreno fértil para quedarse porque Halsey los creó y todos tenemos relaciones complejas con nuestras familias. También nos conocemos mejor que nadie, por lo que creo que ese tipo de dinámica única es algo que continuaremos explorando.

FECHA LÍMITE: David Wiener se establece como showrunner para la temporada 2.¿Qué conversaciones iniciales has tenido con él sobre dónde quieres exactamente que vaya la segunda temporada?

MATALOBO: Estoy muy emocionado de tener a David a bordo y creo que con la primera temporada había mucho que reunir. ¿Cómo averiguamos el tipo correcto de historia de Halo para contar? ¿Cómo navegamos en última instancia por lo que se convirtió en la línea de tiempo plateada? ¿Cómo navegamos por las expectativas de la audiencia de jugar el juego, así como simplemente darle vida al universo? Lo resumo todo en que aprendimos a hacer un programa de Halo. Ahora podemos realmente profundizar y comenzar a afinar e incorporar otros elementos del universo. Hemos hecho muchas piezas de Halo más valientes y con un toque más militar en el pasado y elementos de Halo. Todos ellos son parte de nuestro ADN.

Creo que tenemos una base un poco más sólida porque tenemos una temporada debajo de nosotros y realmente podemos comenzar a explorar. David es realmente un escritor brillante y siento que estamos muy bien alineados en los aspectos del universo que queremos explorar y algo del tono.

FECHA LÍMITE: Pablo dijo anteriormente que ustedes están listos para comenzar a filmar la temporada 2 este verano en Budapest. ¿Sigue siendo esa la línea de tiempo?

MATALOBO: En general, vamos por buen camino. El equipo está unido, y tenemos gran parte de nuestro equipo de la primera temporada, lo cual es increíble porque no puedo comenzar a expresar cuán talentoso y apasionado era el equipo. Tenemos algunas personas nuevas que se han incorporado además de David por las que estoy muy emocionado, y estamos bastante metidos en eso. Entonces, definitivamente vamos a disparar. Sólo voy a decir que dentro de poco tiempo, pero diré que estamos en un camino.

Suscríbase a Deadline Breaking News Alerts y mantenga su bandeja de entrada feliz.